Les boîtes ouvertes de l’Amérique numérique. Aveux d’un documentariste indocile

Résumé Fr Es

Mercredi 6 juin je me suis assis pour converser avec Julian Bond dans une ancienne synagogue à Washington, DC. Le but était d’enregistrer un demi-siècle d’expériences à l’avant-garde des mouvements pour les droits civiques aux États-Unis. Ces témoignages se sont retrouvés fixés dans un documentaire avec lequel j’ai l’ambition de faire naître des questions au sujet du rapport entre Blancs et Noirs, Bleus et Rouges, entre le tout et le néant. La prémisse sert de point de départ d’une critique au volontarisme documentaire qui met les réponses avant le facteur documentaire.

El miércoles 6 de junio me senté a conversar con Julian Bond en una antigua sinagoga en Washington, DC. El propósito fue registrar medio siglo de experiencias en la vanguardia de los movimientos de derechos civiles en los Estados Unidos. Estos testimonios acabaron plasmados en un documental con el que pretendo seguir generando preguntas en torno a la relación entre blancos y negros, azules y colorados, entre el todo y la nada. La premisa sirve como disparador de una crítica al voluntarismo documentalista que antepone las respuestas al factor documental.