Walter Carvalho: a fotografia além da fotogenia

Résumé Pt Fr

Entrevista com o diretor de fotografia brasileiro Walter Carvalho. Em atividade desde a década de 1970, Walter Carvalho trabalhou com mais de 50 diretores e vivenciou diferentes momentos do cinema brasileiro. Na entrevista, ele narra sua trajetória, da participação em documentários do irmão mais velho Vladimir Carvalho ao reconhecimento obtido como diretor de fotografia nos anos 1990 e como diretor nos anos 2000. Em seu depoimento, Walter Carvalho traz para o primeiro plano o papel da fotografia no cinema: “não trabalho com fotogenia, trabalho com narrativa”.

Entretien avec le directeur de photographie et réalisateur brésilien Walter Carvalho. Depuis les années 1970, Carvalho a travaillé avec plus de 50 réalisateurs et a été le témoin des différents temps forts du cinéma brésilien. Dans cet entretien, il revient sur son parcours, depuis sa participation aux films documentaires réalisés par son frère aîné Vladimir Carvalho, jusqu’à la reconnaissance de son travail comme directeur de photographie dans les années 1990, puis comme réalisateur à partir des années 2000. Dans son témoignage, il met l’accent sur le rôle de la photographie au cinéma : “Je ne travaille pas avec la photogénie, je travaille avec la narration”.