Des recherches sur la question féminine aux études queer : un tournant épistémologique

Résumé Fr En

Les études de genre représentent au Japon une part importante de la production académique actuelle dans plusieurs disciplines, notamment l’histoire, la sociologie et la littérature. Récemment, les recherches estampillées « études gaies et lesbiennes », « études LGBT » ou « études queer », se sont mises en place. En retraçant de façon succincte leur généalogie, on appréhendera clairement le concept de genre, puis son utilisation académique, ainsi que les lectures LGBT et queer qui irriguent certains mouvements féministes et militants. S’interroger sur la fabrication de ces nouveaux savoirs permet de mieux comprendre leur articulation avec les études de genre, elles-mêmes indissociables de l’histoire du féminisme japonais.

It is a well known fact that, during the last decades, in the wake of the emergence of what is now called gay and lesbian studies, and queer studies, Japan witnessed a flourishing academic production of scholarly works, be they cross-disciplinary, or hailing from the academic fields of history, sociology and literature. As we analyze the history of the elaboration of these new historiographies, we will show how the gender concept as well as the LGBT and queer viewpoints were shaped, and how they are related to the national framework, academic institutions, or social and activist movements. This in turn will bring to light a genealogy between LGBT, queer studies and gender, which is itself linked to the specific context of Japanese feminism.