Hilma Granqvist, Louise Baldensperger et la « tradition de rencontre » au village palestinien d’Artas

Résumé Fr En

Cet article analyse la manière dont l’œuvre et la mémoire de l’anthropologue finlandaise Hilma Granqvist et de son hôtesse française Louise Baldensperger ont été intégrées, en Palestine, dans un projet de patrimonialisation du passé paysan du village d’Artas, la localité où le travail ethnographique de Granqvist prit place pendant les années du Mandat britannique sur la Palestine. Ce projet de patrimonialisation a inscrit la mémoire des deux Européennes dans une « tradition de rencontre » locale, dans un souci d’attirer des touristes et des agences de coopération internationales.

This article presents an analysis of the way in which the work and the memory of Finnish anthropologist Hilma Granqvist and of her French hostess Louise Baldensperger have been incorporated in Palestine in a cultural heritage project on the peasant past of the village of Artas, where Granqvist’s ethnographic fieldwork took place at the time of the British Mandate. This cultural heritage project inscribed the memory of these two European women in a local “tradition of encounter”, in order to try to attract tourists and international cooperation agencies.