Enquête socio-économique des ménages à Lubumbashi (2002)

Résumé Fr En

L’article décrit la méthodologie suivie lors d’une enquête socio-économique relative aux ménages de Lubumbashi réalisée en août 2002. Cette enquête, financée par la CUD (Commission universitaire pour le développement, une agence des universités francophones de Belgique), a porté sur 13 000 ménages, ce qui représente 10% des ménages dénombrés lors du recensement de 2001. Les étapes de la réalisation de l’enquête sont décrites et analysées, à savoir, la définition des objectifs, la constitution de l’échantillon, la rédaction du questionnaire, la formation des enquêteurs, l’organisation et la réalisation de l’enquête proprement dite, l’encodage des résultats et l’analyse de ces derniers. Des difficultés et des lacunes ont été mises en évidence lors de cette recherche. Elles plaident pour une plus grande disponibilité des chercheurs congolais afin de mieux connaître la littérature scientifique préalablement à l’enquête et de pouvoir se former aux techniques récentes d’analyse statistique et socio-économique. La publication informatisée des données brutes, ainsi que des résultats, peut aider à résoudre ces lacunes.

This paper describes the methodology used during a socio-economic survey of households in Lubumbashi. Research was carried out in August 2002, financed by the Belgian University Commission for Development (CUD). The survey involved 13,000 families, which represents more than ten percent of all Lubumbashi families. The different steps of the survey are described: definition of objectives, choice of sampling group, drafting the questionnaire, training students, day-by-day organization of the survey, the encoding of the data, and finally, analysis and report writing. The paper also describes difficulties encountered during the research process, emerging largely from time constraints, insufficient knowledge of the foreign experts and poor skills of local researchers. Putting raw data and the final report on the Internet, can help correct such problems in the future.