Le chant comme outil d’incitation à l’action collective : le cas du mouvement social guyanais de mars-avril 2017

Résumé Fr En

Le discours manifestant est étudié à travers l’analyse des énoncés spécifiques que sont les chants entendus lors du mouvement social guyanais de mars-avril 2017. Nous qualifions ce dernier de majeur pour deux raisons : tout d’abord, du point de vue de son ampleur et de sa durée, puisqu’il a bloqué l’ensemble du territoire durant cinq semaines ; et ensuite, par sa visibilité médiatique, puisqu’il a été relayé par la presse nationale et internationale. En retenant le contexte de communication qu’est la manifestation, les dimensions sociale, historique et politique sont privilégiées afin de cerner le fonctionnement du chant revendicatif et de l’envisager comme outil d’incitation à l’action collective. Nous interrogeons trois chansons qui ont servi de support à des revendications sociales sur fond de tensions économiques, politiques et identitaires.

The protest discourse is studied through the analysis of the specific statements that the singing heard during the French Guianese social movement of March-April 2017. We qualify the latter as major for two reasons: on the one hand, from the point of view of the sound magnitude and duration since it blocked the entire territory for five weeks; and, on the other hand, its media visibility, since it was relayed by the national and international press. By retaining the context of communication that is the demonstration, the social, historical and political dimensions are favoured in order to identify the functioning of the protest song and to consider it as a tool for inciting collective action. We question three songs that have served as support for social demands against a background of economic, political and identity tensions.