«  Le monde ou rien  » : politique de la particitation rap lors des mobilisations contre la loi Travail

Résumé Fr En

Les mobilisations de l’année 2016 contre la loi Travail dite «  Loi El Khomri  » ont donné lieu à une vaste production de slogans, dont une part significative provient directement de paroles de rap français, réappropriées par une jeunesse en lutte. La plupart de ces citations rap sont pourtant issues d’artistes a priori éloignés des canons du rap engagé, lorsqu’ils ne fétichisent pas explicitement la réussite capitaliste. À partir d’un vaste corpus d’archives en ligne, nous faisons l’hypothèse que le recours au rap le plus populaire dans la production de slogans contribue à la formation d’une communauté de connivence, permise par les jeux particitatifs. L’inscription polémique et ironique du rap dans la revendication publique permet alors de déjouer les rapports de force attendus entre gouvernants et gouvernés tout en instituant une «  voix de la rue  » collective et révolutionnaire.

French protests against the “El Khomri law” in 2016 inspired the production of a large collection of slogans. Many of them came from popular French rap lyrics, sung or written down by young protesters. Yet, many of those lyrics came from rap artists not well known for their political commitment or who openly promoted a capitalistic view of individual success. On the basis of a large corpus of archives found on the web, I make the following assumption: popular French rap lyrics, when transformed into protest slogans, may generate complicity between protesters by means of intertextuality. In this way, the polemical/ironical presence of these lyrics in public space and claims may make it possible to circumvent the expected power struggle between the governing and the gouverned while helping to build revolutionary “street voices”.