L’image de la femme dans les cómics femeninos des années 1960-1970 en Espagne : conflit identitaire ou schizophrénie de genre

Résumé Fr En

À travers une réflexion sur l’image des femmes dans le cómic femenino des années 1960-1970 en Espagne, cet article entend tenter de cerner leur rôle dans la société franquiste. L’étude de Esther y su mundo et Mary « Noticias » permet de mettre en évidence la valeur du langage verbal et corporel ou le poids des codes sociaux à travers la composante iconographique, et ainsi de mieux comprendre la réalité sociale des femmes dans l’une des périodes les plus oppressante de l’histoire du XXème siècle en Espagne. La réflexion sur le regard des lectrices nous dévoile le degré d’évolution dans l’identité de la femme d’hier à aujourd’hui.

By analysing women’s image in cómic femenino of the 1960s and 1970s, this paper intends to examine their role in Franco regime society. The study of Esther y su mundo and Mary « Noticias » allow us to look deeper into the verbal and body language and the significance of behaviour codes trough iconographic elements : those analysis help us to understand the women social reality during one of the most oppressive periods in XX Century Spanish History. The reflection about readers’ sight shows us the evolution between women’s identity before and nowadays.