Les figures paradoxales de l’Auteur dans Astérix

Résumé Fr En

Entre César et Assurancetourix, entre la mythification, la censure et le déni d’existence, à quelle place peut légitimement prétendre l’auteur ? Voilà une question, durant les années 60, qui concerne au premier chef les créateurs de bande dessinée eux-mêmes, dans une période où ils affirment leurs prétentions et leurs droits. À travers les figures paradoxales d’auteurs qu’elle met en scène, la série Astérix, du vivant de René Goscinny, nous entraîne dans la quête d’une identité auctoriale non usurpée, à la recherche d’une place sociale de discours qui désamorce le piège narcissique.

Between Cesar and Assurancetourix, between mythification, censorship and existence denial, what place does the author legitimately deserve ? During the 1960s, this question was a major concern for the comic strips creators themselves, at a time when they asserted their claims and rights. Throughout the paradoxical authors’characters, the comic strip series Asterix, during Goscinny’s lifetime, leads us along the quest for a non usurped identity for the author, in search of a speech social place that can defuse the narcissistic trap.