Les Pieds Nickelés et la petite reine

Résumé Fr En

Le vélo est un visuel récurrent des scénarii des Pieds Nickelés. Il est présent dans la moitié des albums, tout particulièrement dans ceux portant sur le sport cycliste. À travers son instrumentalisation, Pellos soulève différentes rivalités : le peuple et la bourgeoisie, la concurrence sportive, les stéréotypes de l’ingéniosité du Français contournant les règles d’une institution stérile (en particulier des forces de l’ordre). L’expression du conflit (comparativement aux autres instants scéniques) y est manifeste même si elle demeure un outil pour la construction de gags spécifiques : chutes à répétition, bagarres, etc.

Bikes are a recurrent picture in the storyboards of Les Pieds Nickelés. They are shown in half of these comic books, especially in those dealing with the sport of cycling. Pellos uses bikes to highlight different types of rivalries: lower classes versus upper classes, competition in sports, stereotypes about how ingenious French people can be to circumvent the rules of powerless institutions (such as police). Even though the notion of conflict is present (in comparison with the other portrayed moments), it still remains a way of creating specific gags: repetitive falls, fights, etc.