Dynamique interactionnelle et négociation des ethos politique et journalistique en contexte de scandale politique.

Résumé Fr En Es

La notion de celebrity politics désigne un ensemble de représentations de la politique qui s’écartent du modèle traditionnel généralement convenu pour l’exercice du pouvoir. Les celebrity politics se définissent autour de deux enjeux principaux : l’interférence entre le domaine politique et celui de la culture populaire et l’importante visibilité médiatique dont jouissent — et que subissent aussi parfois — les politiciens. C’est l’effet pervers de la célébrité que l’auteure souhaite documenter à partir de l’implication de Nathalie Normandeau, députée puis ministre et ex-vice-première ministre du Québec sous le gouvernement libéral entre 1998 et 2011, dans les événements entourant le financement illégal des partis politiques.

The notion of “celebrity politics” encompasses a set of political representations that are not part of the traditionally accepted playbook for exercising power. Celebrity politics are defined by two main issues: interference between the political and pop culture spheres and the significant media exposure that now accrues to—and sometimes afflicts—politicians. To explore the downside of celebrity status, the author uses the case of Nathalie Normandeau, a member of the National Assembly who between 1998 and 2011 became a minister, then deputy premier of Québec under the Liberal government and who was implicated in an illegal political fundraising scheme.

La noción de celebrity politics se refiere a un conjunto de representaciones de la política que se alejan del modelo tradicional generalmente establecido para el ejercicio del poder. Los celebrity politics se definen alrededor de dos ejes principales: la interferencia entre el ámbito político y el de la cultura popular y la importante visibilidad mediática de las cuales gozan — y que a veces padecen también— los políticos. Se trata del efecto negativo de la celebridad que la autora del artículo tiene por objetivo documentar a partir de la implicación de Nathalie Normandeau, diputada, luego ministra y ex primera ministra de Quebec durante el gobierno liberal entre 1998 y 2011, en el marco de los eventos concernientes al financiamiento ilegal de los partidos políticos.