L’actualité d’un pays étranger sous le prisme de la proximité culturelle et éditoriale

Résumé Fr En Es

Cet article analyse le rapport des journalistes et des publics nationaux russes et français, à la Biélorussie, sous l’angle du rapport de proximité et de la construction d’un événement. Ce rapport sera mis en lumière lors de rencontres avec des journaliste des journaux Le Figaro, Le Monde, Libération, Kommersant, Komsomolskaya Pravda et Moskovskiy Komsomolets qui ont couvert l’élection présidentielle biélorusse de 2010.

This article uses the concepts of proximity and event construction to analyze how journalists, the Russian public, and the French public view Belarus. Those views are revealed in interviews with journalists from Le Figaro, Le Monde, Libération, Kommersant, Komsomolskaya Pravda, and Moskovskiy Komsomolets who covered Belarus’s 2010 presidential election.

Este artículo presenta el análisis de la relación entre periodistas y públicos nacionales rusos y francés con Bielorrusia, desde la perspectiva de la relación de proximidad y construcción de un evento. Este informe será puesto de relieve en el momento de los encuentros con los periodistas de los diarios Le Figaro, Le Monde, Libération, Kommersant, Komsomolskaya Pravda y Moskovskiy Komsomolets que cubrieron la elección presidencial bielorrusa de 2010.