L’écriture sonore

Résumé Fr En Es

La tâche de raconter une histoire vraie, prenante, interpellante à la radio ou dans un balado, dont l’auditoire émerge transformé, touché, instruit, exige de creuser plusieurs sillons sonores à la fois. Le présent article s’intéresse au matériau brut de l’écriture sonore et aux visées de l’écriture sonore. L’article définit d’abord l’écriture sonore de façon sommaire pour ensuite scruter les expériences de chercheurs et créateurs sonores pour amplifier la définition d’écriture sonore et exposer ses caractéristiques. Après avoir examiné la façon dont le corps est mobilisé dans l’écriture sonore suivra alors une discussion sur la puissance de l’écriture sonore.

Using the radio or a podcast to tell a story that is captivating and true and that transforms, touches, and educates the listener involves working with multiple levels of sound at the same time. This article looks at the objectives of audio writing and the raw materials involved. A brief definition of audio writing is followed by an in-depth look at the work of audio researchers and creators with a view to expanding the definition and shedding light on the characteristics of audio writing. After exploring how the body moves in audio writing, the article discusses the power of the medium.

La tarea de narrar una historia verdadera, apasionante, cautivadora en la radio o en un podcast, cuyo auditorio surge transformado, conmovido, instruido, exige profundizar varios fragmentos sonoros a la vez. El artículo se focaliza en el material bruto de la escritura sonora y en sus objetivos. En primer lugar, el artículo define la escritura sonora de manera somera para después escudriñar las experiencias de los investigadores y creadores sonoros con el fin de ampliar la definición de escritura sonora y explicar sus características. Después de haber analizado la manera en que el cuerpo es movilizado en la escritura sonora, seguirá un intercambio sobre el potencial de la escritura sonora.