La représentation du fait spatial dans la presse quotidienne nationale française en 2006

Résumé Fr En Es

En application d’une méthodologie articulant collecte systématique d’articles et analyse statistique de leur contenu, cet article amène à distinguer les grandes thématiques qui structurent le discours de la presse quotidienne française en 2006 à propos de l’espace. Il apparaît alors que la représentation véhiculée s’organise selon quatre axes : ce que nous faisons dans l’espace, de l’astrophysi­que ou des vols habités, et ce que l’espace nous fait, en donnant de l’élan à l’économie comme à nos imaginations.

Using a methodology that combines the systematic gathering of articles with the statistical analysis of their contents, this paper identifies the main themes that structured the French daily newspapers’ discourse about space in 2006. It would appear that the discourse is organized along four axes : man’s activity in space, inhabited flights or astrophysics, and how space affects us, by providing an impetus to the economy and by stimulating our imagination.

En aplicación a una metodología que asocia una colecta sistemática de los artículos y un análisis estadístico de su contenido, este artículo permite distinguir las grandes temáticas que estructuran el discurso del diario francés en 2006 en relación con el espacio. Se constata, por lo tanto, que la representación vehicu­lada se organiza según cuatro líneas directoras, lo que hacemos en el espacio, la astrofísica o los vuelos habitados, y lo que el espacio nos aporta, dando impulso tanto a la economía como a nuestra imaginación.