Anticiper l’événement futur

Résumé Fr En Es

Le présent article rend compte des tenants et des aboutissants d’une recherche en cours, sur l’anticipation des Jeux olympiques de 2008 à Pékin par les journalistes de la presse écrite française. L’objectif est de comprendre comment les journalistes ont pu annoncer cette manifestation sportive, plusieurs mois avant son déroulement. L’analyse d’un corpus d’un millier d’articles de journaux et de six entretiens semi-directifs montre que l’anticipation est une construction raisonnée, qui repose moins sur l’imagination que sur des connaissances et des savoirs.

This article presents a research in progress on the anticipation of the Beijing Olympic Games in 2008 by French print news journalists. Its aim is to understand how journalists announced this sporting event, several months beforehand. The analysis of some one thousand newspaper articles and six semi-open interviews shows that the anticipation is a reasoned construction which relies more on reason and knowledge than on imagination.

Este artículo trata de una investigación que se está llevando a cabo sobre los pormenores de la anticipación de los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín, por parte de los periodistas de la prensa escrita francesa. El objetivo es comprender cómo los periodistas han podido anunciar este evento deportivo varios meses antes de su realización. El análisis de un corpus de alrededor mil artículos de los periódicos y de seis entrevistas semidirigidas demuestra que la anticipación es una construcción razonada, que se basa más bien en los conocimientos y el saber que en la imaginación.