Le nationalisme québécois, bougie d’allumage d’un nouveau Canada

Résumé Fr En Es

L’auteure analyse vingt-neuf éditoriaux du journal canadien Globe and Mail publiés pendant la période référendaire de 1980 au Québec. Elle montre que le commentaire sur le nationalisme québécois a suscité l’explicitation d’un sentiment national anglo-canadien et que la restructuration du Canada que les politologues associent habituellement au rapatriement de la Constitution en 1982 est en fait déjà repérable dès 1980. Parmi ces éléments en gestation, se trouvent la consécration de l’égalité des provinces, de même que la vision de l’État fédéral comme État national unitaire.

The author analyzes 29 editorials published by the Toronto daily newspaper The Globe and Mail during the 1980 referendum campaign in the province of Quebec. She found that the comments made regarding Quebec nationalism reveal in part the Anglo-Canadian sense of national identity. Political scientists usually associate the political restructuring of the Canadian state with the 1982 patriation of the constitution. This restructuring was already discernible in 1980 with the assertion of the principle of equality among Canadian provinces and the revised vision of the Canadian Federal State as a unitary National State.

El artículo se refiere al hecho que la autora ha analizado 29 editoriales del diario canadiense Globe and Mail, publicados durante el periodo del referéndum de 1980 en Quebec. Ella aclara que el comentario sobre el nacionalismo quebequense ha despertado la expresión de un sentimiento nacional anglocanadiense y la explicitación que la reestructuración de Canadá que los politólogos asocian generalmente a la repatriación de la Constitución en 1982, de hecho, se puede identificar desde 1980. Entre los elementos que están en desarrollo, se encuentran la confirmación de la igualdad de las provincias, así como, la visión del Estado Federal como un Estado Nacional Unitario.