Web 2.0 et la politique au féminin en Roumanie postcommuniste

Résumé Fr En Es

Les auteures partent de l’hypothèse du déficit de légitimité des femmes dans l’espace public roumain postcommuniste et veulent voir si depuis la chute du communisme (1990), et dans le contexte de l’émergence des nouveaux outils de campagne électorale (les réseaux sociaux), les femmes politiques choisissent de faire la « politique autrement » ou, au contraire, adoptent les trajectoires et stratégies des hommes politiques (jouer le boy’s game). Leur objectif est d’analyser la dimension visuelle de la construction / déconstruction de l’éthos politique féminin à travers le profil public de Facebook des candidates aux élections locales et parlementaires de 2016.

Starting from the hypothesis of a legitimacy deficit for women in the post-communist Romanian public space, the authors seek to determine whether, since the fall of communism (1990) and with the emergence of new campaign tools (social networks), women politicians opt to “do politics differently” or, on the contrary, adopt the same approaches and strategies as their male counterparts (play the “boys’ game”). Their objective is to analyze the visual dimension of the construction/deconstruction of the ethos of women in politics through the public Facebook profiles of women candidates in the 2016 local and parliamentary elections.

Las autoras del artículo toman como punto de partida la hipótesis del déficit de legitimidad de las mujeres en el ámbito público rumano de la era postcomunista y aspiran descubrir si desde la caída del comunismo (1990), y en el contexto de la aparición de los nuevos instrumentos de campañas electorales (redes sociales), las mujeres políticas eligen hacer la “política de manera diferente” o si por el contrario adoptan las trayectorias y estrategias de los hombres políticos (actuar como el boy’s game). El objetivo es analizar el aspecto visual de la construcción/desconstrucción de los ethos político femenino mediante el perfil público de Facebook de las candidatas para las elecciones locales y parlamentarias de 2016.