Quand la presse locale s’efface

Résumé Fr En Es

Les auteurs interrogent la manière dont des changements organisationnels basés sur le rationalisme économique peuvent avoir des répercussions sur les procès de production de l’information hyperlocale et par conséquent les manières de faire aux périphéries des rédactions de titres de presse quotidienne régionale (PQR) en France. Ils décèlent des modalités originales de mise en circulation de l’information de proximité, en marge des acteurs médiatiques institués et à des échelles microlocales. Face à des injonctions managériales contraignantes, certains référents historiques de la collecte des « petites » informations sont parfois amenés à se passer du journal pour continuer à faire ce qu’ils aiment : faire circuler l’information dans les territoires.

The authors investigate how organizational changes based on economic rationalism can affect the process of producing hyperlocal information and impact how things work on the periphery of regional daily press newsrooms in France. They identify new ways of disseminating local news on the fringes of established media and at a microlocal scale. Faced with restrictions imposed by management, key actors in the collection of “small news” are sometimes forced to sidestep newspapers in order to continue doing what they like to do: circulate information in rural areas.

Los autores se cuestionan sobre la manera en que los cambios organizacionales basados en el racionalismo económico pueden tener repercusiones en el proceso de producción de la información hiperlocal y por consiguiente sobre los procedimientos en las periferias de las redacciones de los títulos de la prensa diaria regional (Presse quotidienne régionale PQR) en Francia. Dichos autores identifican las modalidades originales para la entrada en circulación de la información de proximidad, al margen de los operadores de los medios de comunicación creados, a escala microlocales. Frente a las órdenes de gestión obligatorias, algunos actores de referentes históricos de la recolección de “breves” informaciones, a veces, deben dejar de lado el periódico para continuar haciendo lo que les gusta, es decir, poner en circulación la información en los territorios.