O grande deslocamento da violência

Résumé Pt Fr En

O artigo se baseia em mapas originais produzidos usando dados do Atlas da Violência publicado pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e o Fórum Brasileiro de Segurança Pública, que mostram enormes espaciais na distribuição dos homicídios. Eles associam o número de homicídios registrados em cada um dos municípios do país (representado pelo tamanho dos círculos proporcionais) e a proporção desses homicídios em relação à população municipal (representada por uma gradação de cor), enquanto o mapa de fundo é colorido de acordo com o índice de desenvolvimento municipal calculado pela Firjan. O mapa desenhado para o ano 2021 confirma uma nítida evolução em relação a situações anteriores (1989, 1999, 2009 e 2019), um deslocamento da criminalidade para as regiões Nordeste e Norte, enquanto o número e a proporção de homicídios na população caíam rapidamente nas principais capitais do Sudeste.

L'article est basé sur des cartes originales produites à partir des données de l'Atlas de la violence publié par l'Institut de recherche économique appliquée (Ipea) et le Forum brésilien de la sécurité publique, qui montrent d'énormes différences spatiales dans la distribution des homicides. Elles associent le nombre d'homicides enregistrés dans chacune des communes du pays (représenté par la taille des cercles proportionnels) et la proportion de ces homicides par rapport à la population municipale (représentée par un dégradé de couleurs), tandis que le fond de carte est coloré en fonction de l'indice de développement municipal calculé par Firjan. La carte dessinée pour l'année 2021 confirme une nette évolution par rapport aux situations précédentes (1989, 1999, 2009 et 2019), un déplacement de la criminalité vers les régions Nordeste et Nord, tandis que le nombre et la proportion d'homicides par rapport à la population diminuent rapidement dans les principales capitales du Sudeste.

The article is based on original maps produced using data from the Atlas of Violence published by the Institute for Applied Economic Research (Ipea) and the Brazilian Public Security Forum, showing huge spatial differences in the distribution of homicides. They associate the number of homicides recorded in each of the country's municipalities (represented by the size of the proportional circles) and the proportion of these homicides in relation to the municipal population (represented by a color gradation), while the background map is colored according to the municipal development index calculated by Firjan. The map drawn for the year 2021 confirms a clear evolution in relation to previous situations (1989, 1999, 2009 and 2019), a shift in crime towards the Northeast and North regions, while the number and proportion of homicides in the population fell rapidly in the main capitals of the Southeast.