Do Amapá ao Pará: uma rota pelos caminhos do Manejo Florestal Sustentável na Amazônia Legal

Résumé Pt En Fr

Este texto tem como objetivo analisar fatores sociais e econômicos dos territórios amazônicos que compõem uma rota fluvial realizada por embarcação de médio porte. As principais características sociais e econômicas relacionadas ao Manejo Florestal Sustentável (MFS) foram identificadas e analisadas a fim de elucidar, de forma breve, as potencialidades e fragilidades desses municípios. A sequência dessas características foi organizada de acordo com o fluxo da embarcação durante o percurso, começando pelo estado do Amapá (Macapá e Santana) e passando pelo Pará (Gurupá e Porto de Moz) até chegar à Reserva Extrativista (Resex) Verde para Sempre, área também paraense. Este trabalho é fruto da pesquisa de campo. Na ocasião da ida até o campo de investigação, dedicamo-nos a realizar registros fotográficos e a coletar as informações necessárias para contextualizar e analisar a referida rota fluvial, descrevendo seus resultados e as consequências de um trabalho estabelecido em decorrência do desejo coletivo dos extrativistas no que diz respeito à correta produção madeireira, seguindo a legalidade e estabelecendo, estrategicamente, a implementação do MFS para alcançar o desenvolvimento territorial.

This text aims to analyze social and economic factors of the Amazonian territories that make up a river route carried out by a medium-sized vessel. The main social and economic characteristics related to Sustainable Forest Management (SFM) were identified and analyzed in order to briefly elucidate the strengths and weaknesses of these municipalities. The sequence of these characteristics was organized according to the flow of the vessel during the journey, starting in the state of Amapá (Macapá and Santana) and passing through Pará (Gurupá and Porto de Moz) until reaching the Extractive Reserve (Resex) Verde para Sempre (green forever), area also from Pará. This work is the result of field research. On the occasion of the trip to the research field, we dedicated ourselves to taking photographs and collecting the necessary information to contextualize and analyze the referred river route, describing its results and the consequences of a work established as a result of the collective desire of the extractivists with regard to its correct timber production, following legality and strategically establishing the implementation of the SFM to achieve territorial development.

Ce texte vise à analyser les caractéristiques sociales et économiques des territoires amazoniens traversés par un itinéraire fluvial effectué par un navire de taille moyenne. Ces principales caractéristiques liées à la Gestion Durable des Forêts ont été identifiées et analysées afin de déterminer brièvement les forces et les faiblesses des communes concernées. Le séquençage de ces caractéristiques a été organisé en fonction du parcours du navire pendant le voyage, depuis l'État d'Amapá (Macapá et Santana), passant par le Pará (Gurupá et Porto de Moz) jusqu'à la réserve extractiviste (Resex) Verde para Sempre, région également située dans le Pará. Ce travail est le fruit d'une étude de terrain, lors de notre déplacement sur ce terrain de recherche, nous nous sommes consacrés à la prise de vues et à la collecte des informations nécessaires pour la contextualisation et l’analyse du parcours fluvial évoqué, en décrivant ses résultats et les conséquences d'un travail. établi à la demande des producteurs concernant l’extraction durable du bois, respectant la législation et appliquant stratégiquement la mise en œuvre de la gestion durable pour permettre le développement territorial.