Divisão territorial do trabalho na indústria. A participação da mão de obra feminina

Résumé Pt Fr En

Neste texto, analisamos os aspectos geográficos da inserção da mulher no mercado de trabalho formal no Brasil e no estado do Paraná. Utilizamos dados de empregos da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS), do Ministério do Trabalho e Emprego. O objetivo principal do texto pressupõe que as informações coletadas e analisadas levaram em consideração o sexo dos trabalhares, a escolaridade, a faixa etária e o rendimento dos trabalhadores na indústria. Um aspecto metodológico importante diz respeito ao fato de que problematizamos o tema sobre a correlação entre escolaridade e rendimento sob o enfoque das questões de gênero, usando a segmentação do setor industrial entre as atividades com maior e menor coeficiente tecnológico como parâmetro para a análise. Essa segmentação foi realizada pelo agrupamento das atividades listadas na Classificação Nacional das Atividades Econômicas (CNAE).

Dans ce texte, nous analysons les aspects géographiques de l’insertion des femmes dans le marché du travail formel au Brésil et dans l’État du Paraná. Nous utilisons les données sur l’emploi du Rapport Annuel d’Information Sociale (RAIS) du gouvernement fédéral brésilien. Les informations recueillies et analysées tenaient compte du sexe, de l’éducation, du groupe d’âge et du revenu des travailleurs au sein du secteur industriel. Un aspect méthodologique important concerne le fait que nous avons problématisé le thème de la corrélation entre la scolarité et le revenu du point de vue des questions de genre, en utilisant la segmentation du secteur industriel entre les activités à coefficient technologique plus élevé et plus faible comme paramètre d’analyse. Cette segmentation a été réalisée en regroupant les activités répertoriées dans la Nomenclature Nationale des Activités Économiques (CNAE).

In this text, we analyze the geographical aspects of women’s insertion on the formal labor market in Brazil and in the state of Paraná. We have used employment data from the Annual Social Information Reports (RAIS) of the Ministry of Labor and Employment. The main objective of the text assumes that the collected and analyzed information have taken into account the gender of workers, schooling, age range and workers’ income in the industry. An important methodological aspect concerns to the fact that we address the issue of interrelation between schooling and income from a gender perspective, using industry segmentation among the activities with higher and lower technology ratio as parameter for the analysis. This segmentation was performed by grouping of activities listed in the National Classification of Economic Activities (CNAE).