As recentes falhas no gerenciamento de barragens de rejeito em Minas Gerais

Résumé Pt En Fr

Os recentes eventos de falha no gerenciamento de barragens de rejeito em Minas Gerais levantaram diversos questionamentos acerca das lacunas do aparato legal e do sistema gestor das estruturas que permitiram que tais eventos ocorressem. Com base neste contexto, o presente trabalho objetiva investigar, a partir de uma revisão bibliográfica, as causas que levaram aos eventos de falha ocorridos na barragem B1 em Itabirito no ano de 2014, na barragem de Fundão em Mariana no ano de 2015 e na barragem I em Brumadinho no ano de 2019. Os resultados obtidos indicam que as causas destes rompimentos estão relacionadas a lacunas no processo de licenciamento das estruturas, bem como no descumprimento dos manuais de operações das barragens. Ademais, o processo de automonitoramento das barragens em Minas Gerais tem se mostrado falho, principalmente pelo fato de as três barragens adotadas como estudo de caso terem sido declaradas como estáveis e mesmo assim se romperem.

The recent events of failure in the management of tailing dams in Minas Gerais have raised several questions about the gaps in the legal apparatus and in the management system of the structures that allowed such events to occur. Therefore, the present work aims to investigate, from a bibliographical review, the causes that led to the failure events which occurred in dam B1 in Itabirito in 2014, in Fundão dam in Mariana in 2015 and in dam I in Brumadinho in 2019. The obtained results indicate that the causes of these ruptures are related to gaps in the structure licensing process, as well as non-compliance with the dam operations manual. Furthermore, the process of self-monitoring of dams in Minas Gerais has proven to be flawed, mainly because the three dams adopted as a case study were declared stable and even so they have broken.

Les récentes failles dans la gestion des barrages retenant des résidus miniers dans l’état de Minas Gerais au Brésil ont soulevé plusieurs questions sur les lacunes de l'appareil législatif et du système de gestion des structures qui ont permis à de tels événements de se produire. Dans ce cadre, ce travail vise à enquêter, sur a base d'une revue bibliographique, les causes qui ont conduit aux événements de rupture du barrage B1 à Itabirito en 2014, du barrage Fundão à Mariana en 2015 et du barrage I à Brumadinho en 2019. Les résultats indiquent que les causes de ces ruptures sont liées à des lacunes dans le processus de délivrance des permis et autorisations des ouvrages, ainsi qu'au non-respect des manuels d'exploitation des barrages. En outre, le processus d'auto-surveillance des barrages dans l’état de Minas Gerais s'est avéré défectueux, principalement parce que les trois barrages retenus comme étude de cas avaient été déclarés stables et ont malgré tout cédé.