Récits et cadrages politiques en Euskadi : lectures de l’iconographie abertzale

Résumé Fr En

Cet article repose sur un travail de terrain au pays basque nord ayant permis de collecter plusieurs milliers de traces iconographiques de type nationaliste dans les trois provinces basques françaises. Il est complété par un travail étudiant de recueil de données réalisé au sud en 2010. Après avoir dressé un état des lieux précis de la couverture iconographique du territoire par les formations abertzales permettant de mettre en avant les principaux thèmes de la contestation murale, l’auteur propose une lecture en termes de cadrage (framing) et de « dispositifs de sensibilisation » permettant de comprendre de quelle façon l’iconographie favorise des processus de mobilisation collective en mettant à disposition un registre émotionnel et affectuel particulièrement efficace.

Based on a field study in the Northern part of the Basque Country, this article analyses iconographic data gathered in three French provinces. These findings are supplemented by a field study carried out by a student in the South part of the Basque Country. The article starts by mapping out the various iconographic data produced by the movements abertzale, in order to highlight the recurrent themes that emerge from this form of contestation. The article then suggests an analysis in terms of ‘framing’ and ‘awareness dispositive’, which provides a fruitful theoretical background to understand how, by offering an emotional repertoire, iconography can facilitates collective mobilisation processes.