Les affaires du droit : Yves Dezalay et la construction du droit et de l’État

Résumé Fr En

Il ne fait guère de doute qu’Yves Dezalay et Bryant Garth ont fourni les travaux les plus aboutis conceptuellement et les plus approfondis de la mondialisation du droit à ce jour. D’une manière générale, ces recherches sont une mine d’informations empiriques et analytiques rarement rencontrées dans d’autres études sur de tels phénomènes structurels. Ce qui apparaît peut-être moins clairement dans la réception de ces recherches, ce sont les concepts analytiques sous-jacents développés par Dezalay et Garth. Bien que Dezalay puisse être dépeint comme plus enclin à conduire une enquête empirique, il a néanmoins développé un ensemble de concepts clés qui nourrissent son analyse et celle de Garth. Le présent article vise principalement à présenter ces concepts, puis à discuter de leur pertinence pour des objets de recherche différents de ceux étudiés d’ordinaire par Dezalay et Garth.

There is little doubt that Yves Dezalay together with Bryant Garth have provided some of the most advanced studies of the globalization of law to date. Their complex sociological studies of the transformation of law and the state provide a treasure trove of empirical and analytical insights rarely found in other studies of such structural phenomena as the globalization and transformation of states and law. What is perhaps less apparent in the reception of these studies are the underlying analytical concepts developed by Dezalay and Garth. Seemingly most at ease when conducting empirical sociology in even the most far-flung corners of the world, they nevertheless provide a set of core concepts informing their analysis. This article core interest is to tease out these concepts and then discuss their applicability to objects of inquiry that are different from those predominately studied by Dezalay and Garth.