Le traitement des prépositions en grammaire générative

Résumé Fr En

Dans cette contribution, on propose, à partir du corpus commun, une approche générativiste du domaine prépositionnel, qui dans cette optique regroupe quatre sous-catégories définies par des traits {±L} (lexical), {±F} (fonctionnel), les prépositions semi-lexicales, les prépositions fonctionnelles, les adverbes et les particules. On discute des tests syntaxiques permettant d’opposer ces catégories entre elles et de les regrouper deux par deux, et on montre au passage comment les modules constitutifs de la théorie générativiste, en particulier le filtre du cas et la théorie des rôles-théta, sont mis en jeu pour l’analyse des exemples proposés.

On the basis of the common corpus, this paper discusses the generative approach to the prepositional domain, which is shown to include four subcategories defined by binary features : {±L} (lexical), {±F} (functional), namely semi-lexical prepositions, functional prepositions, adverbs and particles. We discuss some of the syntactic tests traditionally used to distinguish these categories, while showing how central modules in generative theory, especially the case filter and the theta role theory, may contribute to the analysis of the proposed examples.