La modification adjectivale en arabe à la lumière de la grammaire adaptative

Résumé Fr En

La modification adjectivale en arabe standard pose plusieurs problèmes à la grammaire adaptative, qui constitue un modèle théorique minimaliste universaliste. Le minimalisme de ce modèle se base sur les propriétés des interfaces SM et CI pour expliquer les phénomènes langagiers, en particulier la modification adjectivale en français et en anglais. Nous démontrons que ce modèle ne peut fournir d’explication aux propriétés de la modification adjectivale en arabe. Pour ce faire, nous présentons les propriétés syntaxiques de la modification adjectivale dans cette langue et essayons d’appliquer le modèle adaptatif sur ces données.

The adjectival modification in standard Arabic poses several problems to the adaptative grammar, which constitutes a theoretical minimalist model. The minimalism of this model is based on the properties of the interfaces SM and CI to explain the linguistic phenomena, in particular the adjectival modification in English and French. We show that this model cannot provide explanation to the properties of the adjectival modification in Arabic. To reach our purpose, we will present the syntactic properties of the adjectival modification in that language, we will, then, try to apply the adptative model to explain these phenomena.