Interpellativité et appellativité. Une étude pragmatique de l’avis de décès

Résumé Fr En

Partant de l’hypothèse générale du caractère interlocutif de tout discours, l’objectif est de contribuer à la circonscription du fait interpellatif par une analyse contrastive de divers espaces du champ appellatif. L’article se propose d’interroger à cet effet, dans une étude empirique, les structures appellatives d’un texte répondant à des conditions d’énonciation et des objectifs pragmatiques spécifiques : l’avis de décès. L’examen de quatre variantes permet ainsi de mettre en avant le caractère interpersonnel de l’illocution interpellative.

The present empirical investigation focuses on special aspects of interpellativity. In an attempt to define its scope we analyse appellative structures in four subtypes of death notices. The general hypotheses behind this study are the interlocutivity of language and the specificity of appellative patterns depending on context and purpose. In confrontation with other concepts such as convocation, invocation and evocation, interpellativity appears to be a particular form of appellativity that secures the acceptance of a dialogue at interpersonal level.