Les questions en anglais d’un point de vue diachronique

Résumé Fr En

La thématique des questions d’un point de vue diachronique est l’objet de cet article. Dans un premier temps, est proposé un tour d’horizon des questions ouvertes et fermées depuis le vieil anglais avant de nous intéresser à l’apparition et à l’évolution des pronoms relatifs en wh-. L’auxiliaire do est brièvement discuté. Sont ensuite analysés les syntagmes nominaux thématisés et les prédications existentielles, puis les questions tags ainsi que la grammaticalisation des questions fermées.

The topic of questions from a diachronic point of view is the object of this article. First, we are interested in the study of open and closed questions since Old English before moving to the discussion of the appearance and evolution of relative pronouns in wh-. The auxiliary do is briefly discussed. Then we focus our attention on topicalised nominal syntagms and existential predications then questions tags before finishing on the grammaticalisation of closed questions.