Perception catégorielle et pertinence référentielle. Le cas des animaux domestiques en domaine occitan

Résumé Fr En

Ce texte présente une réflexion générale sur la pertinence catégorielle en la rapprochant de questionnements relatifs au recueil et à l’analyse des données en dialectologie. Cet article se poursuit en proposant, par l’étude d’un corpus constitué de plus de 178 000 formes lexicales issues des Atlas linguistiques et ethnographiques de la France par régions, la description globale des découpages catégoriels effectifs en domaine occitan, concernant l’ensemble des animaux domestiques. Les dénominations dialectales du système notionnel des ânes constituent une étude de cas sur laquelle ce travail se conclue

Perceptive categories and referential relevance. The case of domesticated animals in Occitan The paper considers the relevance of categorisation in the light of dialectology methods for data collection and analysis. After a general reflection on the issue, it investigates a corpus of 178,000 lexical data taken from Atlas linguistiques et ethnographiques de la France par regions. First, it provides an overall account of the categories found in Occitan for domesticated animals; then it focuses on the notional system of donkeys and their dialectal names.