Forme et fonction de la périphérie gauche dans un corpus oral multigenres annoté

Résumé Fr En

La présente contribution propose une étude de la périphérie gauche au sein d’un corpus oral multigenres, représentant douze activités de communication orale, annoté syntaxiquement et prosodiquement. La segmentation discursive du corpus en unités de base du discours (BDU) résulte d’une coïncidence entre unités syntaxiques et prosodiques, correspondant à des encodages linguistiques distincts mais complémentaires. Partant du postulat selon lequel ces unités discursives remplissent une fonction cognitive dans la planification et l’interprétation du discours, nous nous intéressons à l’étude de leur périphérie gauche. Ce lieu, qui constitue le point d’ancrage du message, joue en effet un rôle important dans la négociation de la structure discursive. Dans l’objectif d’étudier les stratégies discursives à l’œuvre dans les différents genres du corpus, nous faisons l’inventaire des types formels observés et étudions finalement les fonctions discursives que ces éléments périphériques peuvent revêtir.

This article presents a study of the left periphery in discourse based on a multi-genre corpus of spoken French, annotated with prosodic and syntactic information. The segmentation of the corpus in Basic Discourse Units (BDU) results from coinsciding syntactic and prosodic units, corresponding to distinct but complimentary encodings. Assuming that these discourse units fulfil a cognitive function in the planning and interpretation of the discourse, we focus on their left periphery. This locus forms the anchoring point of the message, thus playing an important role in the negociation of the discursive structure. Our aim being to study discourse strategies at play in the different genres represented in the corpus, we inventory the observed formal types and study the discourse functions these left peripheral elements may fulfil.