El expediente de la sublevación de los pampas en Santa Ana (1888, Misiones, Argentina)

Résumé Es En

En este artículo se recupera y se ofrece una lectura crítica del expediente del “Sumario levantado con motivo de la sublevación i fuga de los indios pampas que trabajaban en el establecimiento del Señor General Don Rudecindo [Roca]”, con fecha 24 de junio de 1888. El mismo, firmado por José Mujica, juez de paz de Santa Ana (Misiones), se encuentra en el Archivo General de la Gobernación de Posadas. La llamada “sublevación de los pampas”, o “malón de los pampas”, constituyó un evento excepcional en el contexto del sometimiento de los pueblos pampeanos y norpatagónicos, la práctica del repartimiento de los grupos vencidos, por parte del Estado, para el beneficio de propietarios privados y las diferentes posibilidades de resistencia a la misma. Varias circunstancias confluyeron en este caso para que la agencia colectiva lograra derribar las constricciones de la usualmente enorme disparidad de recursos físicos, materiales y simbólicos.

This article retrieves and offers a critical reading of the file of the "Sumario levantado con motivo de la sublevación i fuga de los indios pampas que trabajaban en el establecimiento del Señor General Don Rudecindo [Roca]", dated June 24th, 1888, which was signed by José Mujica, judge of peace of Santa Ana (Misiones), and is catalogued in the General Archives of the Governorate of Posadas. The so-called “Pampas’ uprising”, or “Pampas’ malón", was an exceptional event in the context of the subjugation of Pampa and North-Patagonia peoples, the practice of dismembering and sharing out defeated groups by the state for the benefit of private owners, and the different possibilities of resistance to it. Several circumstances converged in this case so that the collective agency managed to overturn the constraints of the usually enormous disparity of physical, material and symbolic resources.