Le parcours de Lotze en France

Résumé Fr En

Contrairement à sa réception anglo-saxonne, la réception en France de l’idéal-réalisme d’Hermann Lotze (1817-1881) n’a encore jamais fait l’objet d’une étude spécifique. Cet article entreprend de combler cette lacune en se centrant sur un aspect particulier de cette réception, soit le rapport entretenu en France à la philosophie de Lotze comme un spiritualisme dont l’enjeu n’est pas uniquement métaphysique, et dont les implications s’étendent à la question religieuse. Il s’attache en même temps à reconstruire les possibles raisons d’un constat paradoxal : comment la philosophie de Lotze a-t-elle pu à la fois se voir reconnue en France dans toute son importance, et n’avoir pas reçu dans la philosophie française elle-même de prolongement vraiment décisif ?

No specific studies have so far reviewed the reception of Hermann Lotze’s (1817-1881) ideal-realism in France, in contrast to its reception in English-speaking countries. Here we address this gap in the literature by focusing on a particular aspect of the subject – how French philosophers considered Lotze’s spiritualism not only to address metaphysical but also religious issues. Another purpose of this article is to reconstruct the possible reasons as to why a paradoxical situation happened in France: on the one hand the significance of Lotze’s philosophy was truly acknowledged, on the other hand it was not really appropriated in a decisive manner.