La métaphore absolue. Un faux départ vers l’autrement qu’être

Résumé Fr De

Cet article propose d’étudier les inédits sur la métaphore datant de 1962. Il se demande pourquoi Levinas élabore à ce moment-là une philosophie de la métaphore, qui était pourtant absente de Totalité et Infini (1961), et pourquoi il abandonnera par la suite cette philosophie. Il montre que c’est à partir d’une philosophie de la métaphore que Levinas tente, après Totalité et Infini, de prendre son départ vers une pensée de l’autrement qu’être ; et que, par conséquent, l’abandon de la métaphore tient au fait que celle-ci ne nous permet pas, au bout du compte, de sortir de l’ontologie.

Dieser Artikel verfolgt die Absicht, die unveröffentlichten Schriften über die Metapher von 1962 zu untersuchen. Er fragt sich, warum Levinas zu diesem Zeitpunkt eine Philosophie der Metapher ausarbeitet, die jedoch in Totalität und Unendlichkeit (1961) nicht vorhanden war, und warum er später diese Philosophie aufgegeben hat. Dieser Artikel zeigt, dass Levinas, ausgehend von einer Philosophie der Metapher, sich nach Totalität und Unendlichkeit, auf einen Gedanken des „Jenseits des Seins“ zubewegt, und dass infolgedessen der Verzicht auf die Metapher von der Tatsache kommt, dass die Metapher uns letztlich nicht erlaubt, aus der Ontologie herauszukommen.