Crossing Texts, References and Images. A Survey of a City Planner’s Personal Library in São Paulo (1920-1960) (1/2)

Résumé En Fr

The analysis of the intellectual path of an urban planner in São Paulo, Brazil, between the 1920s and the 1950s, is a subject that leads to little-studied issues in urban historiography: personal libraries, reference sources and appropriations. This is especially the case with visual representations of urban problems published in books and journals, particularly those from North America with broad international circulation during those years. A shared dimension of textual and visual documents in the history of transnational town planning from this period emerges in original analyses developed in two articles, composing a Dossier. Further, the particularity of this work is that it crosses biographical and bibliographical frameworks in a moment central to this history. The connections studied go beyond the peculiar case study to allow for the understanding of a cross-cultural flow of references in this key period of planning studies and visual representations of its issues.

L’analyse de la trajectoire intellectuelle d’un urbaniste à São Paulo (Brésil) entre les années 1920 et les années 1950, est un thème qui mène à des sujets peu étudiés dans l’historiographie urbaine: les bibliothèques personnelles, les sources de références et modes d’appropriations, spécialement des représentations visuelles des problèmes de la ville, publiés dans des livres et périodiques, en particulier nord-américains, à grand circulation internationale en ces années-là. Une dimension partagée des documents textuels et visuels dans l’histoire de l’urbanisme transnational de cette époque se dégage des analyses originales développées dans ces deux articles qui composent un Dossier qui se particularise dans une trame biographique qui croise la trame bibliographique d’un moment fondamental de cette histoire. Les connexions étudiées vont au-delà de l’étude de cas en question, pour permettre la compréhension d’un flux transculturel de références dans cette période-clef des études urbaines et représentations visuelles de ses questions.