Transition écologique en campagnes : de petits mondes interconnectés

Résumé Fr En

L’attention portée au déploiement spatial des activités œuvrant à la transition écologique au sein des campagnes rurales et périurbaines a révélé leur important potentiel de mutation sociale et spatiale : le renouvellement des pratiques que la transition écologique induit réactive le local comme échelle pertinente pour construire des solutions concrètes ; il contribue en même temps à conforter des solidarités et des coopérations en réseaux déployés à d’autres échelles, régionale nationale et internationale ; cette transition ne se limite pas aux activités elles-mêmes, mais implique l’inscription spatiale de ces pratiques et ses relations dans des espaces à la fois plus resserrés et davantage déployés, des petits mondes interconnectés et elle ouvre de nouvelles perspectives de transformation de leurs espaces bâtis et ouverts.

The focus on the spatial deployment of activities aimed at ecological transition in the rural and peri-urban countryside has revealed their significant potential for social and spatial change. The renewal of practices that the ecological transition revives the idea of the local as a relevant scale for building concrete solutions. It also contributes to strengthening solidarity and cooperation in networks operating at other scales, whether it be regional, national or international. This transition is not limited to the activities themselves, but implies the spatial inscription of these practices and relationships in spaces that are both compact and more widely dispersed—small interconnected worlds—opening up new perspectives for the transformation of their built and open spaces