Au fil des désastres, comment le Japon réinvente la morphologie du « logement public post-catastrophe » [災害公営住宅/saigai kōei jūtaku]

Résumé Fr En

Le Japon est depuis toujours fortement touché par les aléas naturels. Au fil de l’histoire, les catastrophes ont causé de multiples dégâts, entraînant des changements dans la prévention des risques et dans le processus de reconstruction post-catastrophe. Après le constat d’un relogement inadéquat des victimes du séisme de 1995, le danger de l’isolement des sinistrés a été pointé du doigt. Dans quelles mesures ces nouvelles considérations ont-elles influencées les logements construits après les catastrophes de 2011 au Tōhoku et de 2016 à Kumamoto ? Cet article se propose de répondre à cette question à travers la présentation de projets de logements publics post-catastrophe (災害公営住宅/saigai kōei jūtaku) construits dans les préfectures de Miyagi (Tōhoku) et de Kumamoto. L’analyse révèle de nouvelles morphologies spécifiquement conçues dans l’idée de renforcer les réseaux communautaires et de faciliter les relations de voisinage.

Japan has always been strongly affected by natural hazards. Throughout history, disasters have caused many damages that have led to changes in risk prevention and in post-disaster reconstruction processes. After the earthquake of 1995, the social problems that ensued following the inadequate relocation of victims highlighted the dangers of social isolation. To what extent have these new considerations influenced public housing built after the disasters of 2011 in Tōhoku and 2016 in Kumamoto? This article aims to answer this question using post-disaster public housing projects (災害公営住宅/saigai kōei jūtaku) built in the Miyagi (Tōhoku) and Kumamoto prefectures. The analysis reveals innovative architectural features that emerged within the urban design and the morphology of this housing, both designed specifically to support community networks and enhance neighborhood relationships.