Le réemploi comme ressource première

Résumé Fr En

Le réemploi constitue aujourd’hui l’une des pratiques de référence de l’économie circulaire. Son objectif est de réduire la production de déchets, de limiter la consommation d’énergie et de matières premières par la réutilisation des matériaux issus des chantiers de construction. Mais dans quelle mesure le réemploi peut-il constituer un levier pour la transition écologique dès lors qu’il dépend de ce qu’il critique : la production industrielle de déchets ? L’article traite des modalités de son affranchissement et s’interroge sur le rôle qu’il peut tenir dans le développement d’une architecture qui préserve les milieux habités.

Reuse is now one of the major practices of the circular economy. Its objective is to reduce the production of waste and limit the consumption of energy and raw materials by reusing materials from construction sites. But to what extent can reuse be a lever for ecological transition when it depends on its main criticism: the industrial production of waste? The article discusses the modalities of its emancipation and questions the role that it may play in developing an architecture that preserves inhabited environments.