L’usage du plâtre dans le château de Marly, de la construction au décor

Résumé Fr En

Les fouilles réalisées en 2015 sur le Pavillon royal de Marly ont mis au jour d’importantes quantités de plâtre et très peu d’autres matériaux de construction mis à part les pierres. L’étude de ces éléments amène à formuler des hypothèses de restitution de la structure constructive du pavillon. De la même manière, l’observation des traces de peinture sur les enduits de plâtre éclaire aussi bien la construction du Pavillon royal que l’ensemble de la construction du xviie siècle, qu’elle soit courante ou prestigieuse.

The excavations of the Marly Royal Pavilion in 2015 unveiled large quantities of gypsum plaster and very few other construction materials besides stone. The study of these elements helped in the formulation of hypotheses for the restoration of the pavilion’s structure. In the same way, study of traces of paint on the plaster sheds light on the Royal Pavilion and the group of seventeenth-century buildings, both civil and royal.