Bilan de trois années de fouille programmée du château de Marly

Résumé Fr En

L’histoire du château de Marly commence en 1679 et se termine par sa destruction en 1811, mais l’archéologie le fait revivre depuis 1865. La dernière campagne de fouille archéologique a été réalisée entre 2013 et 2015. Elle a concerné les jardins et les bâtiments. Dans les jardins, ont été étudiés : la grande cascade, dont la maçonnerie de plusieurs marches a été retrouvée, recouverte de mortier hydraulique dans lequel l’empreinte des marbres qui la décoraient était encore visible ; le bassin des Nappes et le bassin des Boules, tous les deux constitués d’un corroi de glaise. Deux bâtiments ont été fouillés. Le troisième pavillon du Levant d’une part (à l’est du Grand Miroir), dont toutes les fondations ont été dégagées, ainsi que le dispositif d’évacuation des eaux pluviales et les bases des arceaux supportant les berceaux de treillage. La fosse d’aisances du pavillon a livré un dépôt latrinaire et du mobilier archéologique. Le Pavillon royal d’autre part, sous lequel ont été trouvées les fosses d’aisances de l’appartement du roi, les caves de celui de la reine et cinq pierrées en étoile sous le salon central. Parmi les gravats qui comblaient ces excavations, il y avait des tessons de canalisation en terre cuite et des éléments de plâtres ou de pierres provenant des structures du château ou de son décor.

The history of the Château de Marly begins in 1679 and ends with its destruction in 1811, but archaeological research has been bringing it back to life since 1865. The most recent archaeological excavations took place between 2013 and 2015, and included the gardens and the buildings. In the gardens the followings studies were made: the Grande Cascade, where the masonry of several steps was found, covered with hydraulic mortar in which the impression left by the marble they were decorated with is still visible; the Bassin des Nappes and the Bassin des Boules, both lined with a layer of clay. Two buildings were excavated. First, the third Pavillon du Levant (east of the Grand Miroir) where all the foundations were excavated, as were the rainwater drainage system and the foundations of the arches supporting the trelliswork; the pavilion’s latrines contained sewage as well as archaeological objects. Second, the Pavillon Royal, under which the latrine for the king’s apartment was found, the cellars of the queen’s apartment, and five stone rain drains laid out in a star formation under the main room. In the rubble used to fill the excavations, shards of clay drain pipes and fragments of plaster and stone from the château and its decorations were found.