Les registres de comptes comme archives de la cour pontificale d’Avignon dans la première moitié du xive siècle

Résumé Fr En

Au début du xive siècle, la cour pontificale d’Avignon connaît un important développement de ses services et des pratiques d’archivage développées par ces derniers. Parmi ces archives, les livres de comptes permettent d’avoir une meilleure connaissance des services et des officiers de la cour, mais aussi des aperçus sur la vie quotidienne de celle-ci. En confrontant la structure d’organisation de ces comptes avec la réalité des dépenses, on voit cependant apparaître un écart important entre la manière dont les officiers qui tenaient les comptes se représentaient la cour, c’est-à-dire comme un hôtel princier, et la dimension de plus en plus étatique de l’institution pontificale. Mais c’est aussi ce retard dans la prise de conscience de ce qu’était alors devenue la papauté qui permet de donner une telle visibilité à la cour, les comptes se focalisant sur le contrôle des officiers et sur l’enregistrement des épisodes marquants de la vie curiale. La prise en compte de la manière dont les archives de la Chambre apostolique furent reclassées sous le pontificat d’Innocent VI permet en outre d’apercevoir l’identification par les acteurs d’un espace de la cour constitué de différents services et leur tendance à confondre en un même ensemble la gestion de la cour et celle de la ville d’Avignon.

In the early fourteenth century, the Pontifical Court of Avignon witnessed a major evolution in its administration and their archiving practices. Among these archives, the account books provide a detailed knowledge of the court’s services and officials, as well as glimpses into daily life. In comparing the organizational structure of these accounts with the reality of expenditure, there is a significant gap between how officials represented the court, that is, as a princely hotel, and the pontifical institution. But it is also this gap in realizing what the papacy had become at that time that gives the court such visibility, with the accounts focusing on officials’ auditing and the recording of significant episodes of curial life. Considering the reclassification of the Apostolic Chamber archives under the pontificate of Innocent VI, it is also possible to identify stakeholders in a court made up of different services and their tendency to mix the management of the court and that of the city of Avignon into a single entity.