Nobles hongrois polonophiles et la cour de France sous l’Ancien Régime

Résumé Fr En

L’histoire des relations hungaro-polonaises à l’époque des Lumières connut une période particulièrement intensive pendant l’émigration des nobles polonais et hongrois en France. À partir de la fin du xviie siècle une partie des élites de ces deux pays était soutenue par la diplomatie française contre la monarchie des Habsbourg et la Russie. Des communautés hongroises et polonaises apparurent en France dès le début du xviiie siècle. L’émigration du prince François II Rákóczi et du roi Stanislas Leszczyński encouragea cette installation en France. Cette étude essaie de montrer le fonctionnement à la cour de France des réseaux de solidarité entre nobles polonais et hongrois qui bénéficiaient de l’appui des Leszczyński et des structures secrètes comme le secret du roi. L’amitié entre le roi Stanislas Leszczyński et le comte Ladislas Berchény, chef de l’immigration hongroise en France, symbolise bien cette coopération qui fonctionna jusqu’à leur mort et même après.

The history of Hungarian-Polish relations in the period of the Enlightenment includes a particularly intense chapter during the emigration of Polish and Hungarian nobles to France. From the late seventeenth century, part of the elites of these two countries was supported by French diplomacy against the Habsburg monarchy and Russia. Hungarian and Polish communities appeared in France in the eighteenth century. The emigration of Prince Francis II Rákóczi and King Stanisław I boosted these settlements in France. This study examines the solidarity networks between Polish and Hungarian nobles at the court of France who benefited from the support of the Leszczyński family and secret structures such as the Secret du Roi (King’s Secret). The friendship between King Stanisław and Count Ladislas Berchény, head of Hungarian immigration to France, symbolizes this cooperation that worked well until and even after their death.