La Sicilia descritta con medaglie de Filippo Paruta, deuxième édition dédiée par Leonardo Agostini à Gaston d’Orléans (1649)

Résumé Fr En

La première édition du volume numismatique de Filippo Paruta, La Sicilia descritta con medaglie (Palerme, 1612), était une rareté bibliographique notamment présente dans la bibliothèque de Mazarin grâce au cardinal Francesco Barberini. On élucide ici la dédicace de la deuxième édition à Gaston d’Orléans par Leonardo Agostini (Rome, 1649), révélant deux exemplaires préparatoires (Bibliothèque vaticane, Bibliothèque nationale de France) et l’intervention du même cardinal dont Agostini était l’antiquaire. Francesco Barberini connaissait le dédicataire depuis sa légation à Paris en 1625. Ainsi se trouvent illustrés à la fois les intérêts numismatiques et italiens de Gaston d’Orléans.

The first edition of Filippo Paruta’s La Sicilia descritta con medaglie (Palermo, 1612) was a bibliographical rarity which was in Mazarin’s library thanks to Cardinal Francesco Barberini. This article elucidates how the second edition by Leonardo Agostini (Rome, 1649) was dedicated to Gaston d’Orléans, revealing two preparatory copies (Vatican Library, French National Library) and the role played by the same cardinal, whose antiquarian Agostini was. Barberini had known the dedicatee since his legation to Paris in 1625. Gaston d’Orléans’s interest in both numismatics and Italy is thereby illustrated.