Gaston d’Orléans héros d’une fabula néo-latine, la Peruviana de Claude-Barthélemy Morisot (1644)

Résumé Fr En

Au lendemain de la mort de Louis XIII et de Richelieu paraît un roman en latin à double clef (historique et alchimique), la Peruviana, qui met en scène de manière très détaillée les intrigues politiques et sentimentales du règne qui vient de s’achever. L’épopée et le roman antiques fournissent à l’œuvre leur structure et leurs codes narratifs : l’utilisation de ce cadre référentiel valant pour système énonciatif permet de dégager le sens politique de l’œuvre, mais aussi d’esquisser un portrait original car nuancé de Gaston d’Orléans. En effet, l’auteur de ce roman, Claude-Barthélemy Morisot, parlementaire et érudit dijonnais lié au réseau savant des frères Dupuy comme à l’entourage de Monsieur, fait de ce dernier le protagoniste de l’action, héros imparfait, au destin contrarié, entre les mains duquel repose la reconquête d’une concorde familiale et sociale mise à mal par l’influence du cardinal de Richelieu – et peut-être les espérances du règne à venir.

Shortly after the deaths of Louis XIII and Richelieu, a novel in Latin with a double key (historical and alchemical), the Peruviana, was published. It describes in great detail the political and romantic intrigues of the reign that had just ended. The novel borrows from the structure and narrative codes of the ancient epic and novel: the use of this referential framework as an enunciative system makes it possible to establish the work’s political meaning, and also to sketch an original and nuanced portrait of Gaston d’Orléans. Indeed, the author of this novel, Claude-Barthélemy Morisot, a parliamentarian and scholar from Dijon linked to the Dupuy brothers’ scholarly network, as well as to Monsieur’s entourage, made the latter the protagonist of the action, an imperfect hero with a thwarted destiny, in whose hands rests the reconquest of a family and social Concord damaged by the influence of Cardinal de Richelieu – and perhaps the hopes of the coming reign.