What You Should Know about Versailles: Leonhard Christoph Sturm’s Die zum Vergnügen der Reisenden geöffnete Baumeister-Academie

Résumé En Fr

Almost two decades before his Architectonische Reise-Anmerckungen (Architectural Travel Notes), published in 1719, the German architectural theorist Leonhard Christoph Sturm published another ‘guide’ for construction-related travel studies, which, however, received far less attention in the relevant research. Die zum Vergnügen der Reisenden Geöffnete Baumeister-Academie (first edition, Hamburg, 1700/1702) is mainly addressed to the dilettante reader, primarily the young nobleman, and represents a summary of his teaching as professor at the Wolfenbüttel Ritterakademie. Based on this contextual background, the article examines the importance of Versailles in particular in Sturm’s canon of buildings worth seeing and studying, and the differences that become evident in comparison with the Architectonische Reise-Anmerckungen.

Près de vingt ans avant la parution de ses Architectonische Reise-Anmerckungen, en 1719, le théoricien allemand de l’architecture Leonhard Christoph Sturm a édité un autre « guide » pour les voyages d’étude liés à la construction, qui a reçu comparativement bien moins d’attention de la part des chercheurs. Die zum Vergnügen der Reisenden Geöffnete Baumeister-Academie (première édition à Hambourg, 1700-1702) s’adresse au lecteur amateur, principalement au jeune noble, et constitue un résumé de son enseignement de professeur à l’académie de chevaliers de Wolfenbüttel. En s’appuyant sur ces éléments, cet article examine l’importance de Versailles parmi les bâtiments de référence que Sturm considère dignes d’être vus et étudiés, et les différences qui émergent de la comparaison avec les Architectonische Reise-Anmerckungen.