Insignes et vêtements royaux

Résumé Fr En

Cette communication attire l’attention sur le fait qu’il est difficile d’appréhender la réalité des attributs d’un souverain si l’on se fie à ses abondantes représentations, tout particulièrement au château de Versailles qui est un musée de l’histoire de France. La méfiance doit être de règle car, depuis les Carolingiens et jusqu’à nos jours, on côtoie souvent le fantastique. Les textes des témoins et des ordines des sacres sont à prendre en compte.

This communication draws attention to the difficulty of understanding the true nature of the equipment of a sovereign if we trust to the many representations which we have of him, most especially in the château of Versailles which is a museum of the history of France. Caution, even mistrust, must be the watchword, because from the time of the Carolingiens until the present day we are often in the presence of fantasy. The texts of witnesses and the ‘ordines’ of the coronation must be our guide.