Le droit des robots, un droit de l’homme en devenir ?

Résumé Fr En Es

L’intelligence artificielle commence à intéresser les juristes. Entre les partisans d’une personnalité juridique propre aux robots et la crainte d’une justice prédictive, les lignes de fracture sont nombreuses. La question concerne aussi l’avenir des professionnels du droit qui peuvent être menacés par les « contrats intelligents » issus de la Blockchain. Mais chacun s’accorde à souhaiter que l’homme reste au centre des préoccupations de la machine afin que le droit des robots puisse, paradoxalement, être « un droit de l’homme » en devenir.

Artificial intelligence is beginning to interest jurists. Between the supporters of a legal personality specific to robots and the fear of a predictive justice, the lines of fracture are numerous. The question is about the future of legal professionals who may be threatened by "smart contracts" from Blockchain. But everyone agrees that man remains at the center of the concerns of the machine so that the right of robots, paradoxically, can be a "human right" in the making.

La inteligencia artificial está empezando a interesar a los juristas. Entre los defensores de una personalidad jurídica específica para los robots y el temor a una justicia predictiva, las líneas de fractura son numerosas. La pregunta es sobre el futuro de los profesionales legales que pueden verse amenazados por "contratos inteligentes" de Blockchain. Pero todos están de acuerdo en que el hombre permanece en el centro de las preocupaciones de la máquina para que el derecho de los robots, paradójicamente, pueda ser un "derecho humano" en la creación.