l’Afrique entre communautés traditionnelles et monde virtuel

Résumé Fr En

Des contre-cultures aux cybercultures, les quatre dernières décennies du XXe siècle ont été le théâtre des plus spectaculaires transformations de la vie quotidienne. Ces dernières peuvent être interprétées comme l’évolution normale des sociétés occidentales, qui sont plus ou moins habituées à aller vite ; mais comment les envisager dans les pays en voie de développement, marqués par une économie déstructurée et une société encore imbriquée dans les communautés traditionnelles ?Dans cette étude, nous nous interrogeons sur la cohérence entre l’esprit communautaire, tel qu’il persiste en Afrique, et la culture numérique, qui attire et concerne de plus en plus de jeunes. Assistons-nous à une mise en dynamique vers plus de développement économique et social grâce à l’outil numérique, ou bien est-ce une ingérence occidentale supplémentaire dans un système non encore abouti qui ne pourra que s’en trouver encore plus déstructuré ?Les populations africaines sont encore fortement attachées aux communautés traditionnelles où elles puisent leur mode de vie, leur identité. Le risque inhérent aux communautés traditionnelles est un certain communautarisme que certains accusent d’entraver le processus de développement. Internet et les communautés virtuelles prennent ici tout leur sens, car, contrairement aux communautés traditionnelles, elles ouvrent les portes du monde et facilitent la communication.

The last four decades of the XXth century have been the theater of the most spectacular transformations of the everyday life. These transformations can be interpreted as the normal evolution of the Western societies, which are used more or less to go fast; but how can we consider them in developing countries, that are marked by destructured economy and a society which is still embedded in traditional communities?In this study, we wonder about the coherence between the community spirit, such as it persists in Africa, and the digital culture, which attracts and concerns more and more young people. Are we witnessing a new dynamic towards more economic and social development based on the digital tool, or is it an additional western intervention in the not yet accomplished system which can only be even more distructured.African populations are still strongly attached to the traditional communities from where they draw their lifestyle, their identity. The risk inherenttothetraditionalcommunities is a certain communitarianism that is sometimes accused of hindering the process of development. Internet and the virtual communities take here all their sense, because, unlike the traditional communities, they open the doors to the world and facilitate communication.