Les technologies numériques dans les pays en développement. Quel paradigme ?

Résumé Fr En Es

Les technologies numériques constituent l’innovation majeure de ces dernières décennies et le principal vecteur de la nouvelle révolution industrielle dans les pays développés. Ces technologies ont radicalement transformé les modes de vie, les façons de produire, les rapports au temps et à l’espace, l’environnement culturel. Quid alors des pays en développement, notamment africains, où ces technologies connaissent une progression fulgurante. Quels sont leurs différents impacts dans ces pays où leur progression dépasse toutes les prévisions. Comment les différents usages et les capacités d’appropriation manifestés par les sociétés africaines nous interpellent pour réfléchir à un nouveau paradigme qui tienne compte de toutes les mutations et changements socioéconomiques et culturels que ces technologies provoquent ?

The digital technologies establish the major innovation of these last decades and the main vector of the new industrial revolution in the developed countries. These technologies radically transformed the lifestyles, the manners to produce, reports in the time and in the space, the cultural environment. Quid then developing countries, in particular African, where these technologies know a lightning progress. Which are their various impacts in these countries where their progress exceeds all the forecasts. How the various uses and the capacities of appropriation shown by the African companies question us to reflect in new one paradigm which takes into account all the transfers and the socioeconomic and cultural changes which these technologies cause?

Las tecnologías numéricas constituyen la innovación superior de estas últimas décadas y el principal vector de la nueva revolución industrial en los países desarrollados. Estas tecnologías radicalmente transformaron los modos de vida, los modos de producir, los informes(relaciones) al tiempo y al espacio, el entorno(medio ambiente) cultural. Quid entonces países en vías de desarrollo, particularmente africanos, donde estas tecnologías conocen una progresión fulgurante. Cuales son sus diferentes impactos en estos países dónde su progresión sobrepasa todas las previsiones. ¿ Cómo los diferentes usos y las capacidades de apropiación manifestados por las sociedades africanas nos interpelan para reflexionar sobre un nuevo paradigma que tenga en cuenta todas las mudanzas(mutaciones) y los cambios socioeconómicos y culturales que estas tecnologías provocan ?