Herramienta tecnológica de estimulación temprana para familias costarricenses

Résumé Es Fr En

Se presenta el proceso de validación y pilotaje de los instrumentos del proyecto “Detección, estimulación y atención temprana para la prevención de la discapacidad en niños y niñas costarricenses con una condición de riesgo biológico: Herramienta Tecnológica para familias y cuidadores”. El objetivo principal de dicha herramienta es que pueda ser utilizada por familias, cuidadores y profesionales. Tiene dos componentes básicos, el primero está integrado por una serie de escalas de desarrollo, que comprenden desde el 1 mes de vida hasta los 48 meses de vida. El segundo, tiene un enfoque formativo para dotar de conocimientos y estrategias para la estimulación y atención temprana de los destinatarios por medio de una serie de materiales audiovisuales. La principal ventaja es que al ser parte de la tecnología móvil es asincrónico y esta disponibilidad facilita reducir las barreras de índole cultural, económicas y geográficas.

On présente le processus de validation et de pilotage des instruments du projet "Détection, stimulation et attention précoce pour la prévention des handicaps chez les enfants costaricains qui présent un risque biologique: outil technologique pour les familles et les aidants". L’objectif principal de cet outil est qu’il peut être utilisé par les familles, les soignants et les professionnels.Il a deux composants de base, le premier est intégré par une série d’échelles de développement, allant de 1 mois de vie à 48 mois de vie. La seconde a une approche formative pour fournir des connaissances et des stratégies pour stimuler et attirer l’attention des destinataires à travers une série de documents audiovisuels. Le principal avantage est qu’en faire partie de la technologie mobile il est asynchrone et cette disponibilité facilite la réduction des obstacles culturels, économiques et géographiques.

The validation process and pilot plan is presented for the project "detection, early stimulation and care for the prevention of disability in Costa Rican children within a biological risk condition: Web Protocol for families and caregivers." The main objective is to design a tool that can be used by professionals, caregivers and families. Its use will contribute to the prevention, detection, stimulation and intervention of children in a biological risk condition.The tool will have two components ; one will provide a protocol with scales of integral development that goes from 1 to 48 months. The other component is a training approach that will provide knowledge and strategies for early stimulation and care recipients.The main advantage of the Web tool is that is going to be available for smart phones technology, which will reduce the cultural, economic and geographical barriers.