Plateforme numérique et (de) régulation sociale en Afrique francophone

Résumé Fr En Es

Sur la plateforme numérique Twitter, des activistes africains qui se présentent comme des militants panafricanistes affrontent régulièrement, à l’ère des trolls réciproques, d’autres auteurs numériques considérés comme des relais médiatiques du néocolonialisme et de la Françafrique. Les réseaux sociaux numériques sont devenus des champs de bataille idéologique où la propagande politique y a trouvé un terreau fertile. Si l’on admet qu’ils favorisent la libre expression des idées, il est à regretter que la violence de certains contenus et commentaires, la haine en ligne et la désinformation relevées sur des comptes Twitter d’activistes africains constituent de réelles menaces sociopolitiques. Dans la recherche de la nécessaire conciliation entre la liberté d’expression et la responsabilité, au nom du respect de l’ordre social et des droits des personnes, il se pose la question de la régulation des contenus sur les plateformes numériques.

On the digital platform Twitter, African activists who present themselves as pan-Africanist militants regularly confront, in the era of reciprocal trolls, other digital authors considered as media outlets for neocolonialism and Françafrique. Digital social networks have become ideological battlefields where political propaganda has found fertile ground. If we admit that they promote the free expression of ideas, it is regrettable that the violence of certain content and comments, online hatred and misinformation noted on the Twitter accounts of African activists constitute real socio-political threats. In the search for the necessary reconciliation between freedom of expression and responsibility, in the name of respect for the social order and the rights of individuals, the question arises of the regulation of content on digital platforms.

En la plataforma digital Twitter, los activistas africanos que se presentan como militantes panafricanistas confrontan regularmente, en la era de los trolls recíprocos, a otros autores digitales considerados como medios de comunicación del neocolonialismo y Françafrique. Las redes sociales digitales se han convertido en campos de batalla ideológicos donde la propaganda política ha encontrado un terreno fértil. Si admitimos que promueven la libre expresión de las ideas, es lamentable que la violencia de ciertos contenidos y comentarios, el odio en línea y la desinformación constatada en las cuentas de Twitter de los activistas africanos constituyan verdaderas amenazas sociopolíticas. En la búsqueda de la necesaria conciliación entre libertad de expresión y responsabilidad, en nombre del respeto al orden social ya los derechos de las personas, surge la cuestión de la regulación de los contenidos en las plataformas digitales.